Nedavno je jedan zagrebački nakladnik u svojoj izvrsnoj biblioteci odabira djela i sjajne opreme, objavio prozu Natalije Ginzburg OBITELJSKI RJEČNIK , u prijevodu s talijanskoga Ane Badurine.

Autorica piše o vlastitoj obitelji i o ljudima s kojima dolazilo u kontakt, u vremenu prije i poslije Drugog svjetskog rata, da bi s ovim djelom kreirala živu i neponovljivu sliku života brojnih talijanskih obitelji toga vremena ali i kasnije.

Autorica je osobnu priču pretvorila u anatomiju jednoga doba. Obiteljski rječnik govori i o fašizmu i o rasizmu ali i o potrebi da se nakon rata krene iznova.

Obiteljski rječnik objavljen je 1963., godine i odmah je izazvao veliki interes i dobio najveću talijansku književnu nagradu.