U kontekstu u nas prevladavajuće prijevodne književnosti ovo je neobična knjiga.

"Patkograd" donosi karnevalesknu sliku zapadnjačkog preobilja i površnosti, kombinacije konzumerizma i opsjednutosti zdravljem. Stanovnici grada koji je nekoć bio najugodnije mjesto za život bore se s prekomjernom težinom i s dijaboličnim izopačenjima životnih vrijednosti, a predsjednik je pokrenuo Operaciju Ahab - bijeli kit, za borbu protiv debljine.

To je put kojim nas autorica odvodi, estetikom stripa i logikom beckettovskog apsurda, u preispitivanje temelja zapadnjačkog društva. Sve je tu malo drugačije, perspektiva je pomaknuta, likovi su "patkogradski", a opet je sve slično našem svijetu čije mane Lena Andersson vješto razotkriva.

Lena Andersson nije samo književnica već i društveno angažirana novinarka i kritičarka, zaposlena u dnevnom listu "Svenska Dagbladet", te kao urednica na radiju. Predstavnica je javnosti u odboru Vijeća za znanost i predsjednica udruge Humanisti.

Prevela Željka Černok

Izdavač: Sysprint

Opširnije: Moderna vremena Info