'Bilo je to nadahnjujuće iskustvo čitanja: prošetali smo čitavim svijetom i zakoračili u vizije pisaca koji nude izvanrednu šarolikost iskustva', kazala je u utorak predsjednica ocjenjivačkog suda Marina Warner objavljujući popis kandidata na Sveučilištu u Cape Townu u Južnoafričkoj Republici.

'Beletristika razmiče globalne granice i osnažuje našu sposobnost razumijevanja i suosjećanja. Roman je danas u odličnoj formi: kao područje istraživanja, tribunal povijesti, zemljovid osjećaja, analiza psihe, poticaj za razmišljanje, kao i izbor užitka i laboratorij jezika koji nas kao takav istinski dovodi bliže drvetu spoznaje', poručila je Warner, objavljeno je u utorak na službenim stranicama Man Bookera.

U užem su izboru ove godine predstavnici šest zemalja prvi puta uvrštenih u uži izbor za tu prestižnu nagradu: iz Libije, Mozambika, Guadalupea, Mađarske, Južnoafričke Republike i Konga.

Svih deset prvi su puta uvršteni među finaliste međunarodnog Man Bookera, a udjel prijevodne literature ove je godine veći nego ikada - čak 80 posto.

Uvršteni autori

Cesar Aira (Argentina),
Hoda Bakarat (Libanon
Maryse Conde (Guadalupe)
Mia Couto (Mozambik)
Amitav Ghosh (Indija)
Fanny Howe (SAD)
Ibrahim al-Koni (Libija)
Laszlo Krasznahorkai (Mađarska)
Alain Mabanckou (Kongo)
Marlene van Niekerk (Južnoafrička Republika)