Još jedan izvanredni naslov objavio je zagrebački nakladnik Bodoni. Riječ je o izabranim pričama japanskog književnika Ryunosuke Akutagawe NADA I STRAH, u tvrdom rafiniranom tvrdom uvezu s dodatnom košuljicom na gotovo 300 stranica. Priče Akutagawe je izabrao, preveo s japanskog i priredio Vojo Šindolić.

O značaju i utjecaju Akutagawe ne samo u proteklim vremenima, ponajprije govori njegova pripovijetka, prva u ovoj knjizi, Velike dvori, na temelju koje je( i još jedne druge)Akira Kurosawa snimio 1950. film Rashomon.

Općenito se smatra da je Akukagawa jedan od najvažnijih i najizvorniji japanskih pisaca dvadesetoga stoljeća.

U knjizi je objavljeno četrnaest Akutagawinih priča uz Napomene i objašnjenja i O životu i djelu Ryunosukue Akukatagawe.

Velike dveri

„Događaj o kojem pripovijedam zbio se u predvečerje. Jedan sluga sjedio je pod Velikim dverima i čekao da kiša prestane padati...."