Nedavno je u nakladi zagrebačke Frakture objavljen roman Maxima Billera ŠEST KOVČEGA, u prijevodu s njemačkoga Patricije Horvat.

U romanu pratimo život židovske obitelji koja u Hladnom ratu bježi na mitski Zapad, od Moskve, preko Praga do Hamburga i Zuricha. Pred nama je knjiga ispunjena sudbinama i životima u kojima se prepliću politika, represija, književnost, film, ljubav i antisemitizam.

Tko je kriv za smrt dobroćudnog krijumčara, tko je izdao, tko je tko u velikoj obiteljskoj tragediji, jesu li izdajice u obitelji ili su upali u zamku KGB-a...?

Doista, mnogo je prisjećanja na prošlost u umjetnosti, posebice u književnosti, sjećanja na bolne uzdahe i tragične svršetke, dok svijet ide dalje i ispisuje nove sudbine i nove životopise.

No, valje se prisjetiti svih tih događaja i svih tih ljudi , bespomoćnih u rijekama koje ih nose kako one hoće.