« Lifestyle BODY&SOUL
objavljeno prije 2 godine i 4 mjeseca
WOW!

Fascinantne stvari koje se događaju kad znate više jezika

Bilingvalni ljudi razmišljaju o vremenu ovisno o jeziku kojim u tom trenutku govore, a to čine svjesno i nesvjesno

Zašto je dobro znati strane jezike
Zašto je dobro znati strane jezike (Shutterstock)
Više o

jezici

,

strani jezici

,

doživljaj vremena

Strani jezici su bogatstvo koje se jednostavno mora zgrabiti - treba imati volje i želje, malo vremena i internet, i u današnje doba stvarno možete naučiti strani jezik besplatno, ako već nemate novaca za tečajeve.

Osim što će vam dati novu širinu, dobro poznavanje stranih jezika utječe i na potpuno neočekivane stvari kao što je, primjerice - doživljaj vremena, tvrde znanstvenici sa Sveučilišta u Lancasteru i Sveučilišta Stockholmi.

Prema rezultatima njihovog istraživanja, bilingvalni ljudi razmišljaju o vremenu ovisno o jeziku kojim u tom trenutku govore, a to čine svjesno i nesvjesno. U eksperimentu su sudjelovali Šveđani koji govore i španjolski. Oni su isti izraz preveli drugačijim riječima, ovisno o jeziku kojim su u tom trenutku govorili.

Na materinskom - švedsko rekli su: "Uzimati kratku pauzu", dok su na španjolskom rekli: "Uzimati malu pauzu". Na španjolskom su dali procjenu vremena količinski, dok su na švedskom govorili koristeći pojmove dužine i upućujući na puteve kojima su išli, a ne na volumen.

Voditelj istraživanja i jezikoslovac Panos Athanasopoulos tvrdi da jezik utječe na našu percepciju puno više, no što smo mi tog svjesni te dodaje da su bilingvalni ljudi puno fleksibilniji ljudi od onih koji znaju samo jedan jezik.

Znanstvenici savjetuju da učimo više jezika jer će to pomoći našem mentalnom zdravlju, osobito u starosti.  

09.05.2017. 09:01:00
Novi komentar
nužno
nužno