Američki general David Petraeus ocijenio je "uznemirujućom" praksu proizvođača optičkih ciljnika za puške koje su poslane u Afganistan i Irak, da im dodaje oznake iz Biblije, dok je prozvana tvrtka Trijicon objavila da prekida s tom praksom.

"To je velika briga za vojsku i marince, koji su razmješteni na te lokacije", rekao je Petraeus, zapovjednik američkih snaga na Bliskom istoku (CENTCOM), ističući da se američke snage nalaze u dvije muslimanske zemlje.

Petraeus je u četvrtak govorio na forumu Centra za strateške i međunarodne studije (CSIS) u Washingtonu.

"To stvara ozbiljnu zabrinutost za mene i za druge zapovjednike u Iraku i Afganistanu jer prenosi percepciju koja je potpuno suprotna od onoga što nastojimo napraviti", rekao je Petraeus.

"Otvoreno govoreći, uznemirujuće je što je to učinjeno", dodao je.

Predsjednik Barack Obama nastoji uvjeriti muslimanski svijet da borbu SAD-a protiv militanata Al Kaide ne treba gledati kao rat protiv islama, kao na "križarski" rat, kako ga je nazvao bivši predsjednik George W. Bush nakon terorističkih napada na New York i Washington 11. rujna 2001.

Biblijskih citat dodan proizvođačkoj oznaci na ciljniku, uglavnom je prošao neopažen sve do prošloga tjedna kada je Mikey Weinstein, osnivač Zaklade za religijske slobode u vojsci, na web stranici objavio povećanu fotografiju oznake 2COR4:6.

Taj se citat se odnosi na drugu poslanicu Korinćanima 4:6 iz biblije, u kojoj se navodi: "Za Boga, koji je naredio da se sjaji svjetlo iz tame, što sjaji u našim srcima, da prosvijetli spoznajom o slavi Boga u licu Isusa Krista".

Tvrtka proizvođač ciljnika, Trijicon Inc. iz Wixoma u saveznoj državi Michigan, objavila je da će dobrovoljno prestati sa stavljanjem biblijskih oznaka na proizvode za američku vojsku.

Tvrtka je također pristala poslati vojsci 100 kitova za uklanjanje oznaka na isporučenim proizvodima, a isto će učiniti i za strane vojske koje su kupile njezine ciljnike. (hina/metro-portal)