Dvorana je popunjena do posljednjeg mjesta. Napetu tišinu prekida buran aplauz dok Nigel Farage stupa na podij. On je predsjednik stranke britanskih neovisnjaka (UK Independence Party, UKIP) koja se zalaže za izlazak Britanije iz Europske unije. U publici se vide ljubičasto-žute zastavice sa simbolom Farageove stranke.

Atmosfera je usijana, okupljenima su se već obratili Marcus Pretzell, jedan od vođa stranke Alternativa za Njemačku (AfD) i Martin Renner, jedan od osnivača te stranke. Obojica su kritizirali Europsku uniju. Tribina se održava u jednom od najskupljih hotela u Kölnu, na samoj obali Rajne. Organizator je Mlada Alternativa - podmladak stranke Alternativa za Njemačku. Doduše, mladih ima malo. Većina okupljenih je prešla pedesetu - djeluju kao ljudi iz urbanih sredina, dobro su obučeni - tipični glasači AfD-a.

„Nismo desničari"

Na posljednjem stranačkom kongresu, upravni odbor AfD-a je naglasio da nisu poželjni kontakti sa strankom UKIP. Zbog čega onda u Kölnu nastupaju zajednički? Marcus Pretzell, nositelj liste AfD-a na pokrajinskim izborima u Sjevernom Porajnju i Vestfaliji, to vidi ovako: „Želimo pokrenuti raspravu u Njemačkoj i za to je važno da se razgovara s kim god je moguće. To se odnosi i na UKIP, kao i na bilo koju drugu demokratsku stranku u Europi." Takvi događaji ne najavljuju suradnju AfD-a i UKIP-a u Europskom parlamentu, kaže Pretzell.

Ove večeri ništa nije prepušteno slučaju. Novinari su morali potpisati pisani sporazum o korištenju tonskog i video-materijala, kritička pitanja tijekom konferencije za novinare bila su nepoželjna. Nigel Farage i Marcus Pretzell su tijekom podijske diskusije odgovarali samo na izabrana pitanja, a ta pitanja je publika morala predati na papiru prije diskusije.

Tamnozeleno odijelo s prslukom od engleskog tvida i crvena kravata koje je nosio Marcus Pretzell također su djelovali inscenirano, s obzirom na to da Pretzell obično nastupa u farmericama. Čak su i crne čarape Nigela Faragea, s ljubičastim simbolom funte, djelovale kao unaprijed pripremljena reklama.

Raste broj pristaša

Pretzell opisuje svoju stranku kao „liberalno-konzervativnu i blisku građanima". Ne voli kada ih nazivaju populistima. Taj njemački političar za Deutsche Welle dodaje da AfD nisu desničari. Istovremeno, jedan od osnivača te stranke Martin Renner nastupa sasvim drugačije: „Njemačka mora inzistirati na tome da svi doseljenici prihvate naše vrijednosti, običaje, naše pravne i moralne predodžbe, kao i kulturnu baštinu, i da se trude da po tomu žive." Renner često spominje asimilaciju paralelnih društava, sve veću islamizaciju gradova i useljavanje siromašnih.

Slično govori i Nigel Farage. „Svakog tjedna u Ujedinjeno Kraljevstvo dođe 4.000 doseljenika", ističe on. Farage vidno uživa u pozornosti publike, pravi dramske stanke, gestikulira, kreće se po cijeloj pozornici, izmamljuje smijeh. Njegov nastup podsjeća na politički kabaret. Ali, stranka UKIP je ozbiljna u svojim namjerama.

Neovisnjaci Nigela Faragea protive se ujedinjenoj Europi, nalaze se na desnom krilu političkog spektra i dobivaju sve više glasova u Velikoj Britaniji. Sam Farage je zastupnik u Europskom parlamentu, gdje ima reputaciju bukača. Njegov cilj je izdvajanje Velike Britanija iz Europske unije.

Publika se smije i aplaudira Farageovim primjedbama na račun kancelarke Angele Merkel ili predsjednika Europskog vijeća Hermana van Rompuya. „Za Hermana van Rompuya je znalo dva posto ljudi u cijeloj Europi. Nakon što sam ga počeo vrijeđati, to se povećalo na četiri posto", tvrdi Farage. „Raznovrsnost u Europi svodi se na plavu zastavu sa žutim zvjezdicama, jedan lijep Beethovenov komad koji je pretvoren u himnu, i nekog Belgijanca, koji je nekakav 'predsjednik'. Sigurno se slažete da to nema veze s Europom?"

Europa kao Sovjetski Savez

Farage vjeruje da je struktura Europske unije obična laž i tvrdi da cilj eurointegracija oduvijek bio stvaranje „Sjedinjenih Europskih Država". Taj britanski političar povlači paralelu s uređenjem Sovjetskog Saveza i smatra da ta organizacija počinje nanositi štetu gospodarski snažnim državama sa sjevera Europe.

Ipak, sada puše euroskeptični vjetar, tvrdi predsjednik stranke UKIP: „Ne mogu vam reći hoće li to trajati dvije godine ili pet godina, ali mogu vam reći da euro neće izdržati." Europska unija odbacuje demokraciju, kaže Farage, pa bi trebalo raspustiti Europski parlament.

Provokativno i profinjeno

Marcus Pretzell iz stranke Alternativa za Njemačku smatra da je to pretjerano. Na kraju krajeva, on namjerava uskoro postati zastupnik u Europskom parlamentu i za to ima prilično dobre šanse. Pretzell smatra da je dovoljno provesti reforme u važnim europskim institucijama kao što su Europska komisija, Europski parlament ili Vijeće ministara. Upravo u tome je najveća razlika između AfD-a i UKIP-a, ističe taj njemački političar.

Stav njegove stranke je da bi birače trebalo uključiti u proces donošenja zakona. Takav sustav u Velikoj Britaniji već funkcionira i oslanja se na instituciju referenduma. U Njemačkoj ili na europskoj razini stvari stoje drugačije, objašnjava Pretzell: „Ljepota UKIP-a i AfD-a je: radimo na isti način, ali ne težimo istim ciljevima."