Vijesti označene tagom: lingvistički problemi
Problem zamrzavanja računa osoba s arapskim imenom - previše je varijacija
Međunarodne banke koje bi prema naredbama zapadnih vlada trebale zamrznuti račune pojedinih libijskih, egipatskih i tuniskih dužnosnika, pregledavaju milijune računa svojih klijenata i suočavaju se s posebnim izazovima: tisućama načina na koje se pišu arapska imena, piše Wall Street…