Policija traži nekoga tko čita prvi primjerak islandskog prijevoda novog romana Dana Browna "Izgubljeni simbol".

Kradljivac koji je provalio u urede izdavačke kuće Bjartur odnio je prvi odobreni primjerak prijevoda. "Moguće je da je provalnik odustao od engleskog primjerka dugog romana te u očaju odlučio nabaviti primjerak islandskog prijevoda prije svih", rekla je šefica izdavačke kuće Bjartur, Gudrun Vilmundardottir.

Vilmundardottir je kazala kako je još jedan primjerak prijevoda poslan na autorizaciju te da ne brine da će prijevod procuriti na Internetu ili pojaviti se u nekom drugom obliku. "Iako se morate upitati s obzirom da je kradljivac uzeo sa sobom i kompjutorski skener", rekla je ona.

Više od dva milijuna primjeraka "Izgubljenog simbola" prodano je tijekom prvog tjedna od njegove objave, polovicom rujna, u SAD-u, V. Britaniji i Kanadi, ne uzimajući u obzir prodaju engleske inačice drugdje u svijetu.

Hrvatski prijevod knjige izlazi iz tiska 11. studenoga. (hina/metro-portal)