Pridružite se skupini mladih Eskima koji po prvi put napuštaju svoja sela te u tajnosti bježe u San Diego, iznevjerivši time očekivanja svojih obitelji, a sve ka­ko bi iskusili život i izvan okrutne stvarnosti Aljaske.

Oni pripadaju generaciji rastrganoj između duboko ukorijenjenih kulturnih tradicija i suvremene pop-kulture u ostatku Sjedinjenih Američkih Država. Ovo je njihova priča o samos­talnosti, preživljavanju, pustolovinama i osnivanju nove obitelji.

Od prvih polju­baca do karnevalskih proslava, moderna kultura za njih predstavlja šok. Nape­tosti u skupini pojačavaju i financijski problemi te međusobne svađe, tako da bi se ovo putovanje moglo pokazati prezahtjevnim za hrabre mlade ljude