Nijemac Oliver Radtke prvi je put otkrio zadivljujući i čudesan svijet "kingleskog" 2000. godine u taksiju u Šangaju primjetivši zbunjujući natpis na engleskom: "Ne zaboravite… više »