Izreka "Plemstvo obvezuje" u najnovijoj španjolskoj inačici pretvorena je u "Štednja obvezuje", jer će iduće godine prvi put u povijesti biti smanjen proračun kraljevske obitelji i to za 5,2 posto, kako je u četvrtak parlamentu predložila vlada. Po vladinu prijedlogu, kraljevska bi obitelj 2011. na raspolaganju imala 8,43 milijuna eura, što je 470 tisuća eura manje nego ove godine.

To je već drugi presedan u nizu glede financija španjolske kraljevske obitelji nakon što je ove godine, također prvi put u povijesti, proračun bio nepromijenjen u odnosu na prošlogodišnji. Dotad je svake godine rastao u odnosu na prijašnji, 2008. čak za 4,5 posto. Španjolski mediji tvrde kako je upravo kraljevska obitelj na čelu s kraljem Juanom Carlosom predložila vladi rezanje svojeg proračuna, navodno između 7 i 9 posto.

Španjolska ministrica gospodarstva Elena Salgado pred parlamentom je predstavila prijedlog proračuna za 2011., stvorenog radi smanjenja javnog manjka u državi. Engleski su mediji prošlog tjedna otkrili da je kraljica Elizabeth II morala vladi prepustiti ukupnu kontrolu nad financijama u svojim palačama. (hina/metro-portal)