Pismo pričvršćeno za balon koji je prije 15 godina pustila japanska školarka, vratilo joj se zahvaljujući ribi ulovljenoj u Tihom oceanu. Jedan je ribar u svojoj mreži pronašao ribu na kojoj je bilo prilijepljeno pismo.

Odgonetnuvši još uvijek čitak tekst, ribar je shvatio da ga je pisala tada šestogodišnja djevojčica u povodu 120. godišnjice škole. ’Naša škola ima 120 godina... Ako pronađete pismo, molim vas pišite mi’, stoji u pismu iz 1993. Školarka, koja je u međuvremenu postala 21-godišnja studentica, za televiziju Asahi je izjavila kako nije očekivala da će ‘na taj način dobiti odgovor’.