Potres u Japanu, drugi u dva dana, udario je blizu Kumamota i ubio 11 ljudi, a istovremeno je probudio i obližnji vulkan Aso.

Japanska meteorološka agencija proglasila stupanj opasnosti od erupcije dva na skali od pet za vulkan koji je u prošlosti već bio aktivan. Mediji javljaju da je nakon potresa 760 ljudi zatražilo medicinsku pomoć u bolnicama. Vlasti su upozorile na štete u široj regiji, a stižu izvješća o ljudima zarobljenim u ruševinama zgrada, požarima, nestanku električne energije, rušenju mostova i rupama u zemlji.

Stanovnici koji žive u blizini brane napuštaju svoje domove zbog straha od urušavanja. Epicentar potresa bio je blizu grada Kumamoto, a zatresao je tlo u subotu 1,25 sat nakon ponoći na dubini od samo 10 km. Subotnji potres izazvao je upozorenje na tsunami koje je kasnije ukinuto, a nije bilo izviješća o nekim neredovitim pojavama u tri nuklearne centrale u toj regiji, rekao je visoki vladin dužnosnik.