Indijski ministar vanjskih poslova S.M. Krishna (78) u sjedištu UN-a u New Yorku je tri minute čitao govor portugalskog kolege. Pogrešku sam nije primijetio a zaustavio se tek na inzistiranje suradnika, izvijestila je u utorak indijska agencija PTI i prenijela da je tisak nesretnog ministra uzeo na zub, prenosi Hina. 

"Nažalost i to se događa", rekao je Krishna novinarima u New Yorku pokušavajući umanjiti svoj propust objašnjenjem da se pred njim našla gomila papira te je zabunom posegnuo za krivim tekstom.

Dnevni list Hindustan Times ironizira u utorak tu zabunu podsjećanjem da je Portugal, nekad velika kolonijalna sila, vladao dijelovima južne Indije pa Indija "na mnogočemu ima zahvaliti Portugalcima", primjerice na ukusnoj kuhinji pokrajine Goe.

"Najmanje što danas možemo učiniti jest pročitati s vremena na vrijeme poneki njihov govor", piše dnevnik. Oporba je mnogo oštrija pa je glasnogovornica konzervativne stranke BJP kazala da je "razina nekompetentnosti (MVP-a) dosegnula vrhunac".