To koliko je Zemlja ustvari užurban i prenapučen planet ne pokazuju samo snimke osvijetljenih gradova napravljene iz svemira.

Video objavljen na popularnom servisu YouTube prati 24 sata našega svijeta iz perspektive astronauta; točnije na njemu je prikazan kompletan zračni promet tijekom jednoga dana.

Istina, Sjeverna Amerika i Europa možda jesu područja koja najviše svijetle, ali kompletan dojam je da Zemlja premalena za sve ono što se događa na njoj - i u njenoj atmosferi.

Bilo bi zanimljivo vidjeti prikaz svjetala prometnica i gradova u kombinaciji s ovom snimkom. Zemlja bi još više sličila pretijesnom mravinjaku. Možda je zaista došlo vrijeme za svemirsku kolonizaciju. A možda bi se svi malo trebali 'spustiti na zemlju' i razmisliti kamo to zapravo idemo.