Gay skupine izražavaju ipak djelomično zadovoljstvo jer je sud priznao da je sve više prihvaćeno kako njihove veze treba zakonski priznati. Sedmero sudaca tog suda jednoglasno je odlučilo da slučaj dvojice Austrijanaca kojima je uskraćeno pravo da se vjenčaju nije pokriven pravom na brak sadržanom u Europskoj konvenciji o ljudskim pravima.

Suci su priznali da postoji "sve širi europski konsenzus" o tome da istospolne parove treba pravno priznati, ali pojedine države ipak moraju odlučiti u kojem obliku jer brak ima "duboko ukorijenjene socijalne i kulturološke konotacije koje se mogu znatno razlikovati od jednoga društva do drugoga".

U Europskoj je uniji 27 država, od socijalno liberalnih poput Švedske i Nizozemske, do religioznih i konzervativnih poput Poljske. Šest država EU-a, Belgija, Nizozemska, Švedska, Portugal, Norveška i Španjolska legalizirale su gay brakove.

Još desetak drugih, među kojima i Britanija, Njemačka, Francuska i, od siječnja, Austrija, ozakonile su partnerstva koja imaju gotovo isti status kao brak.

Horst Schalk i Johann Kopf zatražili su dopuštenje za vjenčanje 2002. u Beču, ali odbijeni su jer austrijski zakon priznaje samo brak muškarca i žene. Oni su odlučili ići na sud i sudska ih je bitka odvela do Europskoga suda u Strasbourgu. (hina/metro-portal)