Nedavno je zagrebački nakladnik Ljevak objavio prozu Žanne Soniowske Kuća s vitrajem, u prijevodu s poljskog Adriana Cvitanovića, u izvrsnoj opremi na 260 stranica.

Književnica i prevoditeljica Žanna Sloniowska, rođena je 1978. u Lavovu, a od 2002. živi u Poljskoj,

S debitantskim romanom 2015. Kuća s vitrajem osvojila je niz nagrada.

Kuća s vitrajem roman je o četiri žene iz iste obitelji, prabaka, kćer, unuka i praunuka dok je Lavov peti glavni lik.

Nakladnik ističe fascinantnost priče o ženama, ljubavi i borbi za slobodu, priče koje duboko prodiru u ukrajinsku stvarnost.