Koliko je polarizacija u političkoj Americi duboka i koliko su nepomirljivi republikanci i demokrati, postalo je jasno već u prvim trenucima ovog govora. Za govorničkim pultom stoji Donald Trump, 47. predsjednik SAD-a, i preuveličano hvali sam sebe. "U 43 dana postigli smo više nego većina administracija u četiri ili osam godina", kaže Trump uz gromoglasan pljesak svojih pristaša. "I tek smo počeli!" 

Dok se republikanska polovica dvorane stalno diže i skandira "USA! USA!", demokratski zastupnici demonstrativno ostaju sjediti, kažnjavajući predsjednika ledenom tišinom. Mnogi među njima podižu natpise na kojima piše "Laž!" ili "Musk krade!". Demokratski zastupnik Al Green čak je morao biti udaljen iz dvorane jer je Trumpov govor neprestano prekidao uzbuđenim upadicama. Mnoge demokratkinje obukle su ružičastu odjeću u znak protesta protiv novog predsjednika.

U međuvremenu, Donald Trump Jr., predsjednikov sin, sjedi na tribini i komentira govor svog oca na platformi X. Demokrati su, prema njegovim riječima, "plačljivci", "komunisti" i "sramota". 

"Amerika se vratila!"

Atmosfera je, dakle, vrlo napeta, ali Trumpa to ne smeta. "Cijela stvar više je nalikovala predizbornom govoru nego klasičnom govoru o stanju nacije", objašnjava Stormy-Annika Mildner, voditeljica berlinskog Aspen-Instituta. Prema njenim riječima, govor je bio prepun oštrih napada na prethodnu Bidenovu administraciju. 

To je jasno već iz Trumpove prve parole: "Amerika se vratila!" Govori o onome što je njegova vlada već postigla: izlazak iz nekoliko multilateralnih organizacija, preimenovanje Meksičkog zaljeva u "Američki zaljev" i službeno određivanje postojanja samo dva spola. Trump također tvrdi da će "cenzura" biti "potisnuta". Opisuje to kao "revoluciju zdravog razuma" koja obuhvaća cijeli svijet. 

Međutim, svijet je jedva spomenut u ovom govoru. Tijekom 100 minuta - dulje nego ijedan američki predsjednik prije njega - Trump se gotovo isključivo fokusira na Ameriku i na sebe. Govori o inflaciji, za koju okrivljuje prethodnu administraciju, ali ne nudi konkretan odgovor na pitanje kako je planira suzbiti. Umjesto toga, hvali mjere svog savjetnika za smanjenje birokracije. 

Navodi da je Elon Musk, kroz DOGE-agenciju, u samo šest tjedana uštedio 105 milijardi dolara - brojku koju, međutim, nije moguće neovisno potvrditi jer potječe isključivo iz same Muskove agencije.

Carine - uskoro i na automobile?

Donald Trump ponovno je branio svoju carinsku politiku - iako mnogi ekonomisti već upozoravaju da bi ona mogla značajno povećati potrošačke cijene u SAD-u. Predsjednik je također nagovijestio da bi uskoro mogle uslijediti dodatne carinske mjere protiv europske i indijske automobilske industrije. 

Prema riječima Stormy-Annike Mildner, Trump ima "pogled na carine koji se bitno razlikuje od glavne struje ekonomske znanosti i u velikom dijelu od dosadašnje političke prakse". Trump vjeruje da carine plaćaju strane tvrtke, a ne domaće stanovništvo što, naravno, nije točno. 

Posebno je zanimljivo da je Trump "na neki način osigurao" podršku američkih poljoprivrednika - čak i kada je najavio da namjerava uvesti carine na poljoprivredne proizvode. Predsjednik je izjavio da će u početku "biti malo nemira, ali to je u redu za nas. Neće biti previše." 

Prema Mildner, ta izjava pokazuje da je Trump svjestan da njegova politika stvara probleme, ali je također vješt u kreiranju određenog narativa i uvjeravanju onih koji će ekonomski ispaštati zbog njegovih odluka. Ostaje neizvjesno hoće li mu to i dalje uspijevati ako inflacija nastavi rasti. "U svom prvom mandatu", ističe Mildner, "to mu je ipak još uspijevalo."

Šest minuta vanjske politike

U svom govoru Trump je vanjsku politiku jedva spomenuo. Tek nakon više od sat vremena dotaknuo se globalnih sukoba. Prema analizi CNN-a, Ukrajini je posvetio samo pet minuta, dok je Gazu spomenuo u svega 49 sekundi.

Trump je objavio da je dobio pismo od ukrajinskog predsjednika Zelenskog, u kojem je ovaj izrazio spremnost da "što prije sjedne za pregovarački stol kako bi se postigao trajan mir". Također je naveo da je Zelenski sada spreman potpisati planirani ugovor o sirovinama sa SAD-om, nakon što je u petak u Bijeloj kući došlo do nezapamćenog diplomatskog incidenta. 

Kod drugih vanjskopolitičkih pitanja Trump je bio manje pomirljiv. Ponovno je zaprijetio vraćanjem Panamskog kanala pod kontrolu SAD-a te još jednom najavio da namjerava preuzeti Grenland, koji pripada Danskoj: "Dobit ćemo ga - na ovaj ili onaj način." 

Unatoč tim prijetnjama, Stormy-Annika Mildner ne vjeruje da će SAD anektirati Grenland. "Prije očekujem da će, kao u slučaju Panamskog kanala, američke tvrtke kupiti određene dijelove infrastrukture, uz podršku američke vlade." To bi bila realnija opcija. 

"Ipak, nesigurnost i neprijateljstva koja takve izjave izazivaju na međunarodnoj razini su golemi" - osobito među dosadašnjim saveznicima SAD-a. "U konačnici, Zapad se trenutno urušava zbog poteza Sjedinjenih Država, a da druge sile ne moraju činiti apsolutno ništa."

Demokrati bez moći

Tijekom Trumpovog govora demokrati su više puta izvodili prosvjedne akcije. Mnogi su nosili šalove, kravate i bedževe u žuto-plavim bojama Ukrajine; neki su iz protesta napustili dvoranu. Zastupnica Jasmine Crockett podigla je majicu s natpisom "Resist" ("Odupri se"). 

Donald Trump ostao je potpuno ravnodušan na sve to i nastavio govoriti o svojim mjerama kao o "neizbježnoj obnovi američkog sna". Na kraju, obraćajući se i demokratima, poručio je: "Tek smo počeli!"